イタグレLife in SWEDEN→TOKYO
magdori.exblog.jp

イタリアングレーハウンドのDoriとmagのSweden生活→帰国しました。
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
カテゴリ
About Dori & Monamie
ドリさん&モナさんへのメッセージはこちらからお願いします。 イタリアングレーハウンド ★Dori(ドリ)♂☆15歳3ヶ月 祝♥15歳突入~!まだまだ走ってお散歩&階段を駆け上がる元気な老犬。 ご長寿イタグレ目指してます♪ 神奈川県川崎市にてマロンパパとメイママの愛の結晶として誕生。 兄弟5人の長男として生後2ヶ月までテツぱぱ、ミキままに育ててもらう。 その後、東京都大田区にてmagママ、magoパパに育てられる。幼少期を多摩川河川敷で過ごす。 その後、スウェーデンに渡欧。 スウェーデンの森で日々体を鍛え上げ、マッチョなイタグレとして生まれ変わる。 現在、日本に帰国し東京在住。 ★Monamie(モナミ)♀10歳6ヶ月 おてんばだった娘が成長するにつれ、繊細な美人さんに成長。お兄ちゃんにだけはちょっと厳しめ!2016年3月2日没。現在は神様として日々頑張ってるとの報告あり。モナミ様~。     〓〓Bookmark〓〓 ☆☆イタグレ&ワンコ友達☆☆ ・くうあるばむごたはまぼんの気持ちLeon_Leonド-ニとタリと卓とカイイタグレニッキGO★GO★のあろまnoaromajuClub Duke HAPPY☆LIFEFlowerでTiaraな日々はJewel ☆☆北欧☆☆ ・私的北欧案内木の葉パンのきまぐれフィンランド生活日記 ★★海外在住Blog★★ ・Welkom! Amsterdamlieveheersbeestje ☆☆Blog Friends☆☆ ・talk to the wind
フォロー中のブログ
以前の記事
最新のトラックバック
KALIKÅ..
from trico interact..
The Strings ..
from ごはんでバラ色
ワン友
from Princes Prue i..
中華街。
from mr.moon och di..
[犬]犬のパスポート
from Jetstream
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
<   2005年 11月 ( 12 )   > この月の画像一覧
芸術の秋。食欲の秋。
芸術の秋。
休日はのんびり散歩がてら美術館を訪れるなんて良いですね。
ワンコと一緒に行けたら尚宜し。でも、そんな所はなかなかありません。ダメと分かっていてはいたのですが、「原美術館 Hara Museum」へDoriと共に訪れてみました。b0046331_12513998.jpg

閑静な住宅地に佇む原美術館は1938年竣工のヨーロッパモダニズムを取り入れた建築物です。
最先端の現代アートが楽しめ、カフェも併設しているので休日はブランチを楽しむのも良いです。でもやっぱりDoriさんはは入れないのです。残念です。
エントランスのオブジェ前で記念撮影をパシャリ☆
b0046331_11144234.jpg

Hara Museum」住所;東京都品川区北品川4-7-25 最寄駅;北品川駅or品川駅
開館時間;11:00~17:00(水曜は20:00) 休館日;月曜日 入場料;1000円(一般)
芸術を楽しんだら、お腹が空きます。笑。そんな時は・・・
b0046331_11245358.jpg
品川駅高輪口にある麺達七人衆「品達」へGO!
京急・JR線 品川駅下車 高輪口より徒歩1分。◆営業時間:午前11時~午後11時
ここはラーメンの達人7人のお店が集結している、とって~も熱い場所。やっぱりラーメンは止められません!
実はスウェーデンに居る時、日本の食事で何が一番食べたかったか?と聞かれると「ラーメン」だったのです。普通、「寿司」とか「焼肉」とかだと思いますよね?確かに「お寿司」もスゴク恋しくなった時もありました。でも、お寿司はスウェーデンでも浸透しているので食べる事が出来ましたし、意外と我慢できたのです。
でも、夜中の空きっ腹の時にBlog友達のサイトで「ラーメン」の写真を見た時は・・・・もう。発狂しましたよ~!!笑。b0046331_11412219.jpg

う~ん。7店舗もあると何処にするか悩みます。
今日は旭川ラーメン「Saijo」に決定。
ここは「伝説の塩ラーメン」と言われる塩ラーメン(750円)が人気のお店です。
「伝説の塩ラーメン」↓。
b0046331_11452413.jpg

「 餃子」490円&「ジンギスカン丼」350円。b0046331_11462952.jpgb0046331_11465244.jpg
気になるお味は・・・☆4つ。美味しかったですよ♪味はかなり濃目です。magoくんが食べた「野菜味噌ラーメン」900円。こちらも濃厚味噌味で、コッテリ不健康~。笑。

でも、「ラーメン」って高いと思いませんか?手間が掛かっているのは分かっているのですが、「ラーメン」は手軽に安くあって欲しい!!といつも思うのでした。
[PR]
by mag_dori | 2005-11-22 11:57 | JPN食
ドラマごっこ~あいのうた編~
いつもの散歩コース。
mag「今日はいつもと同じでは詰まらないので、「ドラマごっこ」をしま~す!」
mago&Dori「えぇ~~~~~~。」

mag「配役を発表しま~す!」
mag「菅野美穂ちゃん役をママ。成宮くんの役をDoriさんお願いします。」
mago「・・・・・・・・・。」

mago「あの~、パパの配役はないのですか?」
mag「う~ん。じゃあ、玉置浩二さんの役をパパお願いします。」

それでは、出発進行!

ナゼこんな事になったかと言うと、いつもの散歩道。最近ドラマの撮影をやっているのです。
日テレの水曜22時~「あいのうた」。なかなか面白いですよ♪まだ2回しか観た事ないのですが・・・苦笑。成宮くんがカッコイイです。フフフ。だからDoriさんは成宮くん役なんですね~。(親ばか)
mag「お!ここは成宮くんが走っていた橋ですね~。Doriさんしっかり頼みますよ!」
b0046331_9482686.jpg

mag「Doriさ~ん、目線、こっちに下さいね。」
Dori「あ、あの~。ドラマで椅子に載ってるシーンありましたっけ?ママ?」
b0046331_9523573.jpg

撮影は順調に進み、撮影隊は場所移動~。秋景色がキレイですね。
b0046331_9561453.jpg

mag「はい、次のシーンは重要なシーンですよ!玉置さんと成宮くんの絡み。シリアスにお願いしますね。」
mago「主役のハズなのに、やっと出番ですか。Dori、こっちおいで。」
Dori「もう、やだよ~~~。」
Dori、足を突っ張って嫌がってますね~。苦笑。
b0046331_106211.jpg

b0046331_10112348.jpg
そして、感動のラストシーン!!
あれれ??菅野美穂ちゃんと成宮くんのKISS☆?
何だか全然ドラマとは違う展開になってしまいました。笑。

そして、エンディングは久しぶりのDoriさんジャンプで締めくくりです。↓
b0046331_10175071.jpg

こんな遊びをやっていた日、夜のお散歩に出かけたら、ちょうど撮影をやっていたのでDoriと共に横を通ったら、「シリアスなシーンなので、停まらないで下さい。」と軽く注意されてしまいました。苦笑。
[PR]
by mag_dori | 2005-11-21 23:29 | JPN_Dori
magoくんのお兄さんの結婚式 Wedding party of Mago’s brother
スウェーデンで友人に「日本の結婚式はどんな感じなの?」と聞かれた事があります。
正直、とっても困りました。
外国の方にその様な事を尋ねられて、皆さんならどの様にお答えしますか?

その時、私は「スウェーデンの結婚式ととても似ているよ。」と咄嗟にお答えしたのですが、ヨーロピアンスタイルとジャパニーズスタイルの結婚式は全然違いますね。苦笑。
ジャパニーズスタイルの結婚式。実は今まで一度も出席した事がありません。
今となっては遅過ぎますが、自分達の結婚式をジャパニーズスタイルでやってみたかったな~なんて思ったりもします。

そんな中、9月某日magoくんのお兄さんの結婚式がありました。
I would like to introduce Westernized style of wedding party that most Japanese take nowadays.
b0046331_2394437.jpgIn general an abbe leads a wedding ceremony in a church. Next, bride and groom recite the pledge, and KISS.☆
b0046331_2310070.jpg
After the ceremony, we moved to a restaurant in order to have a party.
b0046331_23223322.jpgThe place was located in the hotel “Ohkura”.
Their families and a lot of friends joined the party to celebrate their wedding, and they produced a special wine recipe for participants because their common hobby is tasting wine.
What I expect most are dishes during the party! I wonder “what is today’s one…” So excited.
b0046331_23375171.jpgb0046331_23412623.jpg
b0046331_23402418.jpgb0046331_23414853.jpg
b0046331_23422164.jpgb0046331_23423520.jpg
b0046331_23451056.jpgb0046331_23452138.jpg
The surface of wedding cake was filled with two kinds of grapes. That is also because they like wine enthusiastically.
b0046331_23543461.jpg

b0046331_2355133.jpg
Their friends gave blessed speech for them and some showed funny episode in their childhood making us laugh.

Mago’s twin aunts played violin to celebrate them.
そして、オマケ↓のお写真。この日のパーティーの司会進行はテレビ朝日の坪井アナでした。お兄さんの大学の後輩と言う事で楽しいエピソードなども飛び出して、とっても面白かったです。やっぱりプロですね~。 magoくん!顔の大きさ坪井アナと違いすぎ・・・笑。
b0046331_23521931.jpg

Oh, introduction of dishes became main theme…

Anyway, I hope that you share a long and happy life together.
[PR]
by mag_dori | 2005-11-20 23:29 | JPN生活全般
“Washita Shop”
We’ve come Washita shop again! Washita is a shop that selling special local
foods, drinks and traditional products in Okanawa and also including tourist
bureau there. It seems to take a role of advertisement agency of Okinawa
prefecture in Tokyo.
Our start of having interest in Okinawa was the bicycle race. That is like a
bad dream for me so I can easily remember the breathless in the tough road even
now…
That happened before I got married to Mago. His hobby is a riding a bicycle
and he asked me to go cycling around Okinawa Island. I didn’t have so much
interested in that, so I politely decline it.
A few days later, Mago suddenly said “this is a present for you” and what I
found was a beautiful bicycle consisted light weigh carbon frame. I surprise
that there is nobody using such a bicycle to go around neighbors. It seemed to
be a professional one for me.
Mago said “That enable you to go cycling then”
Mag said “That’s true, but...”
Mago said “Don’t worry. All you have to do is just riding it and enjoying
the view of Okinawa. It is very easy and comfortable.”
Mag said “OK if you think so”

That’s why I went to Okinawa for the first time. He said it was just the
peaceful cycling, but it was really tough work far and away beyond my
imagination. It took 400Km only in 2 days to go around Okinawa Island. I was
the beginner to ride such a bicycle, and all I could do was just following the
tail of the other bicycles. So I just remembered the long and heat road
without enjoying the beautiful scenery! Finally, I shouted to Magu “Why I have
to do such a thing here! You said this is only the cycling!!! No…” However, I archived the cycling without giving up off course.

By the way, such an unhappy race led me happy encounter with the wonderful
Okinawa’s local foods, and I sometimes remember those dishes even today.

Followings are what I bought today at Washita shop.
b0046331_3294581.jpg


That noodle is called “souki soba”, we often see that in Okinawa. It match the hot source behind the noodle cup.
b0046331_330338.jpg

b0046331_3305725.jpg



“Awamori” is my favorite drink made from rice. It is very strong (around 40% alcohol), but the taste is very fruity.
[PR]
by mag_dori | 2005-11-18 22:27 | JPN食
まくらの使い方@Dori
犬って「まくら」の使い方をどうしてしっているのだろう?
そんな事を思ったことはありませんでしょうか?!

「Dori~?何処に居るの?」とベッドルームを覗いてみると、ほら!やっぱり。
mag「そこは、ママのまくらなんですが・・・Doriさん?」
Dori「zzzzz。」

気持ち良さそうにお昼寝中です。起こすのは止めときましょうね。
b0046331_11413983.jpg

ワンコって、「まくら」にちゃ~んと頭を載せて寝るんですよね。それも、お気に入りの「まくら」があるようです。Doriさんは、私の「まくら」がお気に入りのご様子。
たまには、パパの「まくら」も使ってあげてね!笑。
秋の柔らかな日差しは心地良い眠りをさそうようです。今日の寝ているDoriでした。
b0046331_11481219.jpg

b0046331_11523799.jpg


[PR]
by mag_dori | 2005-11-17 23:54 | JPN_Dori
学園祭@東京海洋大学
先週末、「東京海洋大学」の学園祭へ行ってきました♪
学園祭へ足を運ぶなんて久しぶりです。実は、自分達が学生時代の時も学祭に参加した事は一度も無く・・・。何処か違う所に遊びに行っていた様な・・。苦笑。
金・土・日と3日間開催されていいたのですが、名物の「マグロの解体ショウ」の時間は混むと聞いていたので、気合をいれて初日に見学。
b0046331_1154961.jpg

大~きなマグロは、職人さんの手解きを受けながら学生さんが解体に挑戦!
解体されたマグロは、その場で販売されます。その中でも人気の「カマ」や「中落ち」はみんなでジャンケン!!私も参加しましたが残念ながらGetできず。
でも、その後「サク」を購入しました!b0046331_11574282.jpg
学園祭と言うと若い子が訪れる印象が強かったのですが、意外にも平均年齢が高い!笑。その理由は・・・。海洋大学と言うだけあって、屋台で売られているものは「燻製」やら「干物」、「カニ」など魚介類が多いのです。
食べ物屋さんも一風変わっていましたよ~。

←こちらは「くじら汁」のお店です。
b0046331_1255417.jpgb0046331_1274928.jpg
b0046331_126513.jpgb0046331_1271486.jpg
マグロ丼500円。クジラ汁300円。わたあめ100円。カニは2500円で売っていました。海外留学生が出店しているお店では、飲茶や煮卵、焼きバナナ、タピオカやグリーンカレーなども売っていました。
もちろん、食べ物だけじゃなく研究の展示があったり、マス釣りが出来る釣堀。金魚すくいなんかも出来て楽しめました♪
その頃Doriさんはと言うと・・・・。居ました、居ました!↓ここに。カメさんの生態を勉強中。笑
b0046331_12162661.jpg

研究熱心なDoriさん、「クリオネ」の生態にも興味深々です♪ Dori「これ、食べれます?」b0046331_1220841.jpgb0046331_12185911.jpg
ワンコも展示室に入れてとても楽しい学園祭でした!来年も来ようかな~。

b0046331_12265812.jpg←こんな物も販売されていました。
ベタ」と言うお魚?金魚なのですが、「ラビリンス器官」を持っているお魚で空気中から直接酸素を取り入れることが出来るのです。だから、コップなどで飼育する事ができてとっても飼い易いとのこと。
我が家の一員くんになりました!ヨロシクお願いします。
そして、金魚すくいで連れ帰った「デメキン」と「金魚」も家族になりました☆
[PR]
by mag_dori | 2005-11-15 11:42 | JPN生活全般
mag&Doriダイエット計画
帰国して2ヶ月。動きが鈍いせいか、いつの間にか4kgも太っていました。。。
私が太ったと言う事は・・・。きっとDoriも・・・。
怖くて、測れません!苦笑。

そして、2人でダイエットしよう!と硬く誓い合いました。

食べ物を我慢するのは辛すぎるので、まずは運動から!!と、言う事で毎朝頑張ってま~す。
mag「Doriさん、今日も良い天気ですね~。」 Dori「今日も朝日が身にしみるぜ。」
b0046331_16401570.jpg

「良い走りしてますね。Doriさん、もう一本行ってみましょうか!」
b0046331_1644262.jpg

 b0046331_16455634.jpg
やっぱり朝のお散歩は気持ち良いです。でもね、朝はちょっと苦手なDoriさん。5本も走ると「帰ろう!」と言い出すのです。その理由は、早くお家に帰って、朝ごはんが食べたいから。笑。1日1回だった食事が、最近は2回。絶対ダイエットになってないと思うな~。
日に日に大きくなっている気がするのは気のせいかしら?!脱、デブグレ!がんばれDoriさん!!
[PR]
by mag_dori | 2005-11-13 23:26 | JPN_Dori
ペットの日本への帰国(輸入)について
DoriがSwedenから日本に帰国した体験をもとに「ペットの日本への輸入について」まとめてみました。
Swedenは「狂犬病清掃国」ですので、他の国とは少し手続き上異なる所がありますが参考になればと思っております。

b0046331_14241766.jpg
ご興味のある方はご覧下さい。
サイトは★ここからお入りください。

※各項目にカーソルを当てるとDoriの書類、写真等をご覧頂けます。

☆今後、もう少し詳しくまとめて行きたいと思っておりますので、他の国より日本へご帰国されたオーナーさんがいらっしゃいましたら情報等頂けたら幸いです。
この写真は↓Doriが日本からスウェーデンに着いたときの様子です。指名手配のワンコみたい?!笑。
b0046331_14212127.jpg

[PR]
by mag_dori | 2005-11-08 14:26 | ペットの帰国
わしたSHOP@銀座
やって来ました「わしたSHOP」。
ご存知な方もいらっしゃると思いますが、「わしたSHOP」とは、沖縄の特産物を紹介・販売しているお店です。

私が沖縄に興味を持ったワケ・・・・。それは、今思い出しても胸が苦しく過酷なレースが始まりでした。
まだmago君と結婚する前のこと、「自転車」が趣味だったmago君から「沖縄を一周するサイクリングがあるから行こうよ!」と誘われたのです。
あまり気が進まなかった私は、「でも私、自転車持ってないから。」と丁重にお断りしました。
それから数日。。。。
magoくん「これ、プレゼントするよ!」と手渡された1台の自転車。
それは、車体がカーボン製で軽量化されたロードレーサー・・・・。こんなの普通の道で乗れないよね?!。汗。
mago「これで、沖縄一緒に行けるね♪」
mag「・・・・・そ。そうですね。。。」
mago「サイクリングだから大変じゃないし、景色を楽しみながら走れて気持ちいいよ♪」
mag「う、うん。」
そんなやり取りが行われ、あれよあれよと言う間に沖縄に連れて来られたのでした。

そのサイクリング名は「ツール・ド・おきなわ
そして、私が出場したのは「沖縄本土1周サイクリング」。
出てビックリ、走ってビックリ、「これはサイクリング?!」なの???
と言うほど、それはハードなものでした。
2日間で、400km(当時)近くを走るレースなのですよ~。
ロードレーサーにまたがるのも、まだ3回ぐらいで、練習もまったくしていなかった私。
magoくんの「練習しなくても全然大丈夫だし、楽しいよ♪」の言葉にダマサレタ~~~!!!

ハッキリ言って、沖縄の海なんて、自然なんて、全然見ていません。
私が見ていた景色はアスファルトの道だけ。(下向いて走っていた為から・・)
おまけに本土の北の方は坂道ばかり。ペダルをこいでも進まない・・・・
坂道では時速60km近く出て、もうこのままどうにでもなれ!とヤケッパチ状態。
10時間くらい走って、挙句の果てには「過呼吸」になり、涙が溢れて溢れて。号泣。
mag「な、な、なんで、私がこんな事しなきゃいけないのよぉぉぅ・・・・。」
mago「・・・・・・・」
mag「ば、ば、ばかぁぁぁ~~~・・・。」

と、話がそれてしまいましたがこれが沖縄との出会いとなり、レース後に食べた沖縄料理が忘れられず今日に至るのです。ちなみに、レースの方は2日目も無事走り貫きました。(エライ!)

わしたSHOPでの今日のお買い物はこちら↓。
b0046331_011188.jpg

「ソーキそば」と「ジーマーミ豆腐」です。後ろに写っているビンは「こーれーぐす」と言われる島唐辛子の泡盛漬けで、ソーキそばに適量すって食べると美味。ピリッと味がしまります☆液体が無くなったら、また泡盛を足せばOKで、色んなお料理に使えて便利です。
b0046331_0125363.jpg

b0046331_0173064.jpg← 泡盛はシークヮサージュース割で。
↓デザートには松屋BF1「銀のぶどう」の「マロンシフォン」。夕方からの限定販売だそうで「ラスト1個ですよ~♪」と販売しているお姉さんと目が合って、思わず購入。4人分の大きさで≒800円とコストパフォーマンスGood!リピはなさそうです。笑b0046331_0211053.jpg
[PR]
by mag_dori | 2005-11-06 23:11 | JPN食
ちょっと銀ブラ。Wandering in Ginza (GIN-BURA in Japanese)
「スウェーデンスタイル2005」でスウェーデン大使館を訪れた後、ナゼか「久しぶりに銀座に行ってみよう!」と言うことになり、帰国後、初銀座へ♪
After we visited Sweden embassy, we moved to Ginza that are the fanciest shopping streets.
b0046331_15281588.jpg

祝日と言うこともあり、流石にすごい人でした。
しばらく訪れないだけで、キョロキョロ、キョロキョロ。笑。
特に目的のない時は、とりあえず、「松屋」の7Fへ。
「アートコレクション」には楽しいモノが沢山あるので見るだけで楽しめます。
そして、ここにも「北欧」の波が!!
「スカンジナビアンデコア 」↓。「iittala」や「マリメッコ」「カリコ」「プレイサム」などなど・・・沢山の北欧グッズが並んでいました。
It was the first time for me to walk around there after coming back to Japan. I found that many new buildings of famous brand have appeared, and I felt dazing because of the attractive light from the shop and crowded people.
By the way I didn’t have any shopping plan today, so we went to the 7th floor in MATSUYA department store as usual. I know that I can enjoy meeting a lot of inspired interior items there. I also found growing trend toward Scandinavia culture there. Iittala, Marimekko, Kariko. Playsam, and etc… Many Scandinavia products were arranged on the shelves.
b0046331_1543512.jpg

クリスマスの必需品、赤い帽子を被った「トムテ」も沢山並んでいましたよ♪
「iittala」のディスプレイは万国共通?!どこでみても照度が高いですね~。笑。きっと、カラーガラスが美しく見える明るさを考えての事なのでしょうね。

★iittalaの新作、キャンドルホルダー「Tris」 Design Alfredo Häberliも置いてありました。色も形もいい感じでした♪

b0046331_16265679.jpgそして、次に私達が向かったのは「犬の生活」。
忘れてませんよ~。Doriさん!
今日はお土産買ってくると約束したもんね!!写真左は「Greenies」のティーニーサイズ60本入り。写真右はピコピコなる枝です。最近、お散歩中に他のワンちゃんのボール取っちゃうからね・・・。苦笑。
At last, we headed to the shop, “Dog’s life”. We were sure to remember a souvenir for Dori!! The left figure is 60 peaces of dog candies “Greenies” and the right one is an imitated peace of wood sounding peep. “You don’t need to chase the another dog’s ball in the playground. Dori!”
b0046331_16255014.jpgb0046331_16273430.jpg
そろそろ私達もお腹が空いてきちゃいました。と、言う事で次に向かう先は・・・
わしたSHOP」。はりきってGo!

★スウェーデン人のお友達に日本での生活を紹介しようと思い、少しずつ英訳始めました。
あまり得意でないので、誤訳は許して下さいね。苦笑。
おかしな所がありましたらアドバイス頂けると幸いです。
[PR]
by mag_dori | 2005-11-04 16:35 | JPN生活全般